Redesenhamos o tabuleiro para ele parar de atrapalhar
Uma carta de Sorte em cima dos dados, preços de quatro pixels, botões de construir abaixo do chat no celular: medimos o que atrapalhava e tiramos do caminho.

Em palavras simples
Algumas coisas no tabuleiro atrapalhavam, e ninguém tinha escolhido isso. Você tirava uma carta de Sorte e ela caía bem em cima dos dados. No celular, o preço de uma propriedade tinha uns quatro pixels de altura. E os botões que você usa a cada turno ficavam abaixo do chat, então construir uma casa exigia rolar por uma parede de mensagens antes. Medimos tudo isso em notebooks e celulares — e tiramos do caminho o que atrapalhava.
A carta de Sorte se mudou para dentro do tabuleiro
Agora, quando você tira uma carta, ela aparece dentro do tabuleiro, sobre a parte de cima do chat — as mensagens mais novas continuam visíveis embaixo dela —, e não em cima dos dados e da fileira de cima. No celular, ela vai para a faixa ao longo da parte de baixo do tabuleiro. Uma jogada recusada funciona do mesmo jeito: o motivo aparece no tabuleiro, bem onde você está olhando, e some sozinho depois de alguns segundos.
No celular: primeiro os botões, depois o chat
No celular, a página agora segue a ordem em que você joga: o tabuleiro, os jogadores, suas propriedades com os botões de construir, Negociar e só então o chat — do mesmo tamanho, só que mais abaixo. Os preços ficaram quase duas vezes maiores, o contador de rodadas aparece uma vez em vez de duas, e tocar num campo de número não amplia mais a página.

Perguntas que nos fazem
As regras ou o tabuleiro mudaram?
Não. As mesmas casas, os mesmos preços e as mesmas jogadas. Só mudaram o desenho e a disposição.
Por que a carta de Sorte agora aparece no meio do tabuleiro?
Para não cobrir mais os dados e a fileira de cima. No notebook ela fica sobre a parte de cima do chat, com as mensagens mais novas visíveis embaixo; no celular, aparece na faixa ao longo da parte de baixo do tabuleiro.
No celular, para onde foi o chat?
Logo abaixo dos controles, em tamanho cheio. Primeiro você chega a jogar os dados, comprar, construir e negociar, e o chat vem logo embaixo.
Vai ficar diferente no meu notebook?
Só um pouco: o tabuleiro fica no lugar enquanto você rola o painel lateral, a página não rola mais alguns pixels à toa, e os avisos sobre a sua jogada aparecem no próprio tabuleiro.
Para os mais técnicos
Começamos por quem joga onde: em catorze dias, cerca de 91% dos jogadores jogaram só no notebook ou no computador e cerca de 6% só no celular, então os dois receberam trabalho nessa proporção. Cada mudança começou como uma medição que falhava no layout antigo.
No notebook, uma jogada recusada se explicava a 744 pixels de profundidade numa janela de 703 — logo abaixo da borda da tela. Essa mensagem agora fica dentro do tabuleiro. Uma rolagem fantasma de 16 pixels sumiu, e o tabuleiro fica parado enquanto você rola o painel lateral; antes ele podia subir 188 pixels para fora da tela.
No celular, a janela de negociação era mais alta que a tela e o título ficava acima da borda; agora ela cabe, com os botões de cancelar e enviar presos embaixo. Os botões de mais e menos e o cadeado cresceram de 22 para 32 pixels, os quatro cantos — LARGADA, PRISÃO e os demais — falam os doze idiomas, e em árabe os cartões embaixo do tabuleiro voltaram a ficar centralizados nele, em vez de 248 pixels para o lado.
A faixa de preço de uma propriedade tinha 4,24 pixels de altura num celular de 375 pixels de largura; agora tem pelo menos 8. As legendas mais minúsculas são omitidas abaixo de um limite de tamanho, em vez de encolherem até ficar ilegíveis.
