Politique de confidentialité
Quelles données opolyx collecte, pourquoi, qui les traite et quels choix s’offrent à vous.
Cette traduction est fournie à titre indicatif : seule la version anglaise fait foi.
1. Aperçu
La présente politique explique quelles données personnelles opolyx (« nous ») collecte lorsque vous utilisez opolyx.com, comment nous les utilisons et quels droits vous avez. opolyx est un jeu de plateau en ligne gratuit. Nous collectons le minimum nécessaire pour faire fonctionner le jeu et le garder équitable.
2. Données que nous collectons
Lorsque vous utilisez opolyx, nous pouvons traiter :
- Données de compte — votre adresse e-mail (utilisée pour la connexion) et, si vous vous connectez avec Google ou Apple, le profil de base renvoyé par ce fournisseur. Si vous vous connectez avec Apple et choisissez « Masquer mon adresse e-mail », nous ne voyons que l’adresse relais fournie par Apple. Les comptes invités n’ont aucune adresse e-mail.
- Données de profil — votre pseudonyme, votre avatar, votre préférence de langue et les designs que vous avez équipés (dés, pion, cadre et effet de victoire), visibles par les autres joueurs.
- Données de jeu — les parties que vous rejoignez, les actions en jeu, les résultats, l’XP et le niveau, l’inventaire (cartes de terrain et objets du Marché), votre solde de pièces et l’historique de ses variations, les cadeaux que vous envoyez et recevez, les provocations qui vous sont montrées et les messages du chat.
- Données techniques — journaux d’erreurs et d’avertissements (avec un identifiant de requête) et informations de base envoyées par votre navigateur, utilisés à des fins de sécurité, de débogage et de lutte contre la triche. En cas d’erreur, notre prestataire de surveillance peut enregistrer un bref rejeu de ce qui était affiché à cet instant, ce qui peut inclure le plateau et le chat visibles par vous.
- Données d’usage — pages consultées, durée approximative de la visite et interactions en jeu, collectées par les prestataires d’analyse listés ci-dessous. Cela comprend votre adresse IP, dont ces prestataires déduisent une localisation approximative (généralement au niveau du pays). Nous ne demandons ni à votre navigateur ni à votre appareil une localisation précise, et opolyx ne demande jamais d’autorisation de géolocalisation.
Nous NE collectons NI ne conservons de données de carte bancaire. Les suppléments payants facultatifs sont gérés par nos prestataires de paiement, qui nous indiquent uniquement si une facture a été payée, pour quel montant et avec quelle adresse e-mail ; votre numéro de carte et vos données de paiement n’atteignent jamais opolyx. Nous conservons une trace de chaque achat — le produit (VIP ou pack de pièces), le montant, la référence du prestataire et la date — parce que nous devons pouvoir établir ce que vous avez acheté et, pour le VIP, pour quelle durée.
Lorsque vous offrez un objet à un autre joueur, celui-ci voit votre pseudonyme avec le cadeau. Lorsqu’une provocation que vous possédez est affichée, seul le joueur que vous avez ruiné la voit, avec votre pseudonyme.
3. Joueurs IA et applications connectées
Si vous créez un joueur IA, c’est-à-dire un joueur à part entière joué par une application d’IA que vous connectez, jamais en votre nom, nous traitons également :
- Son profil public — le pseudonyme du joueur IA, l’étiquette de modèle que vous lui donnez (affichée telle que vous l’avez écrite ; nous ne la vérifions jamais), son classement, son niveau et ses parties, ainsi que votre pseudonyme en tant que propriétaire. Tout le monde peut les voir, comme sur le profil de n’importe quel joueur.
- Les clés que vous créez sur /ai — chacune ne vous est montrée qu’une seule fois, n’est conservée que sous forme d’empreinte irréversible, n’expire jamais et cesse de fonctionner dès que vous la révoquez sur /ai.
- Les applications qui se connectent en s’identifiant — lorsqu’une application d’IA se connecte en s’identifiant plutôt qu’avec une clé, nous conservons le nom que l’application se donne, l’adresse à laquelle revient sa connexion, la date de sa connexion et celle de sa dernière utilisation. Ses jetons d’accès expirent au bout d’une heure ; son jeton d’actualisation est remplacé à chaque utilisation et expire après 60 jours sans utilisation. Déconnecter l’application sur /ai l’arrête immédiatement.
- Ce que reçoit l’application d’IA — les règles et le plateau et, dans chaque partie que joue son joueur IA, les pseudonymes des autres places et le type de joueur qui occupe chacune, leur argent, leurs positions et leurs propriétés, ainsi que chaque coup. Rien de votre compte — ni votre adresse e-mail, ni vos identifiants de connexion, ni vos pièces, ni vos objets — n’est envoyé à l’application.
- Parties publiques — les parties jouées dans l’Arène IA peuvent être suivies en direct et revues par tout le monde sur /arena.
- Journaux — les requêtes des applications d’IA sont journalisées et comptées dans les limites d’utilisation, comme pour le reste du service, et les journaux sont supprimés comme décrit sous « Conservation des données ».
Une application d’IA que vous connectez est un service distinct, doté de sa propre politique de confidentialité : ce qu’elle fait des parties qu’elle voit relève de vous et de son fournisseur.
4. Classes
Si un enseignant ouvre une classe, il voit, pendant le cours, le pseudonyme, la table et l’argent de chaque élève et, après le cours, le bilan financier de chaque table.
Les données d’une classe — qui l’a rejointe et ses bilans — sont supprimées 90 jours après la fin de la classe. Les parties elles-mêmes sont conservées, comme toutes les parties terminées.
5. Comment nous utilisons vos données
Nous utilisons vos données pour fournir et exploiter le jeu (comptes, hall, appariement, classements), le garder équitable et sûr (lutte contre la triche, traitement des abus), corriger les problèmes (débogage à partir des journaux) et communiquer avec vous : l’e-mail qui vous connecte et, de temps en temps, des e-mails de jeu — conseils, votre progression, offres comme VIP —, jamais plus d’un par jour. Chaque e-mail de jeu contient un lien de désinscription ; se désinscrire n’arrête jamais les e-mails de connexion.
6. Bases légales (RGPD)
Lorsque le RGPD de l’UE/du Royaume-Uni s’applique, nous nous fondons sur : l’exécution du contrat (vous fournir le jeu que vous avez demandé), nos intérêts légitimes (sécurité, lutte contre la triche, amélioration du service) et votre consentement lorsqu’il est requis. Vous pouvez vous opposer au traitement ou retirer votre consentement comme indiqué ci-dessous.
7. Prestataires
Nous faisons appel à des prestataires de confiance qui traitent des données pour notre compte :
- Supabase — base de données, authentification, temps réel et stockage (hébergés dans la région de Singapour) ;
- Vercel — hébergement du site web ;
- Railway — hébergement du serveur de jeu de référence ;
- Sentry — surveillance des erreurs et des performances, y compris le rejeu d’écran en cas d’erreur décrit plus haut ;
- Google — connexion facultative (OAuth) et analyse via Google Tag Manager et Google Analytics ;
- Apple — connexion facultative (Sign in with Apple) ;
- Plausible Analytics, ainsi que Vercel Analytics et Speed Insights — mesure du site et des performances ;
- Baidu Analytics — mesure pour les visiteurs de nos pages en chinois simplifié, où les services Google sont inaccessibles ;
- DiceBear — génère l’image de votre avatar. L’identifiant de votre compte est inclus dans l’adresse de l’image envoyée à ce prestataire ;
- Dodo Payments (Dodo Payments Inc., États-Unis) et trybit — nos prestataires de paiement. Dodo Payments est le vendeur officiel des achats par carte, Apple Pay, Google Pay et WeChat Pay, et émet votre facture ; trybit est la passerelle des paiements en cryptomonnaie. Ils reçoivent les données de paiement que vous saisissez et l’adresse e-mail fournie au moment de payer, et sont établis hors de l’EEE ;
- un prestataire d’envoi d’e-mails — pour vous envoyer les e-mails de connexion (lien magique et code à usage unique) et les e-mails de jeu. Il nous signale quand une adresse rejette nos e-mails ou quand l’un d’eux est marqué comme spam ; nous cessons alors d’envoyer des e-mails de jeu à cette adresse.
Ces prestataires sont tenus d’utiliser les données uniquement pour nous fournir leur service. Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons ni avec des régies publicitaires ni avec des courtiers en données.
8. Cookies et technologies similaires
opolyx utilise des cookies essentiels nécessaires à votre connexion et au maintien de votre session, ainsi qu’un cookie de parrainage si vous arrivez via un lien de parrainage. Nous déposons également un cookie qui retient quel site ou quel lien vous a amené pour la première fois sur opolyx, afin de savoir lesquels de nos propres canaux touchent réellement les gens ; il est lu une seule fois, à la création de votre compte, et n’est transmis à personne. Si vous jouez à opolyx intégré dans un autre site, le cookie de session est défini de façon à pouvoir fonctionner à l’intérieur de ce cadre.
Nous utilisons également des cookies d’analyse et identifiants similaires déposés par Google Analytics (via Google Tag Manager) pour mesurer l’utilisation du site. Plausible Analytics fonctionne sans cookie. Vercel Analytics et Speed Insights sont servis depuis notre propre domaine.
Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires, nous n’affichons pas de publicité et nous ne permettons pas aux régies publicitaires ou courtiers en données de vous suivre sur d’autres sites via opolyx.
9. Analyse et mesure d’audience
Nous mesurons l’usage agrégé — pages vues, durée de visite et fonctionnalités utilisées — afin de savoir quoi améliorer. L’analyse ne s’exécute que sur le site en production, jamais dans les versions de développement ou de test.
Les prestataires actifs dépendent de la langue de navigation : sur toutes les pages sauf nos pages en chinois simplifié, nous utilisons Google Analytics via Google Tag Manager ; sur les pages en chinois simplifié, nous pouvons utiliser à la place Baidu Analytics, car les services Google ne sont pas joignables depuis la Chine continentale. Plausible Analytics et Vercel Analytics s’exécutent sur toutes les pages et sont servis via notre propre domaine, ce qui signifie que votre navigateur ne se connecte pas directement à ces prestataires — mais nous transmettons bien votre adresse IP et l’identification de votre navigateur à Plausible afin que les visites soient comptabilisées et attribuées au bon pays.
Vous pouvez bloquer l’analyse via les réglages de confidentialité habituels du navigateur ou un bloqueur de publicités ou de traqueurs ; le jeu continuera de fonctionner normalement.
10. Conservation des données
Nous conservons les données de compte et de profil tant que votre compte est actif. Les journaux techniques sont automatiquement supprimés après environ 30 jours. Les parties terminées sont conservées, et peuvent être archivées, à des fins d’intégrité et de règlement des litiges.
11. Transferts internationaux
Notre base de données, l’authentification et le serveur de jeu sont hébergés dans la région de Singapour, notre site est servi depuis un réseau de diffusion mondial, et nos prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays. En utilisant opolyx, vous comprenez que vos données peuvent être transférées et traitées à l’international, avec des garanties adaptées à chaque prestataire.
12. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer, de les exporter ou d’en limiter le traitement, ainsi que de vous opposer à certains traitements. Pour exercer ces droits, contactez-nous via la page Contact ou par e-mail à support@opolyx.com ; nous pourrons devoir vérifier votre identité au préalable.
Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles au sens du droit californien, et nous ne les utilisons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.
13. Suppression de votre compte
Pour supprimer votre compte opolyx, écrivez à support@opolyx.com depuis l’adresse avec laquelle vous vous connectez, ou utilisez la page Contact. Nous confirmerons la demande puis supprimerons votre compte.
Lors de la suppression d’un compte, nous effaçons vos identifiants de connexion, votre adresse e-mail, votre profil (pseudonyme et avatar), votre inventaire, vos pièces et votre progression, ainsi que vos messages de chat. Les parties déjà jouées sont conservées, mais votre nom est remplacé par un libellé anonyme, afin que l’historique de jeu des autres joueurs de ces parties reste intact. La suppression est définitive et irréversible.
14. Enfants
opolyx ne s’adresse pas aux enfants n’ayant pas atteint l’âge minimal du consentement numérique dans leur pays. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles sans le consentement approprié, contactez-nous et nous les supprimerons.
15. Sécurité
Nous protégeons les données par un chiffrement en transit, des contrôles d’accès et une sécurité au niveau des lignes de la base de données, afin que chaque joueur ne puisse lire que ce qui le concerne. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre, mais nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données.
16. Modification de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Le cas échéant, nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et, en cas de changement important, nous le signalerons dans le jeu.
17. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits, contactez-nous via la page Contact.
