
Setting up the board…
Shuffling cards and seating players
Các quy tắc khi sử dụng opolyx. Vui lòng đọc kỹ — việc sử dụng trò chơi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản này.
Bản dịch này được cung cấp để bạn tiện theo dõi — bản tiếng Anh mới là bản có giá trị pháp lý.
opolyx ("opolyx", "chúng tôi") là trò chơi cờ bàn nhiều người chơi trực tuyến, có tại opolyx.com. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng trò chơi theo bất kỳ cách nào khác, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ này và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.
Các điều khoản này áp dụng cho trang web và trò chơi ở hình thức hiện tại. opolyx đang được phát triển tích cực, và một số tính năng có thể được bổ sung, thay đổi hoặc gỡ bỏ theo thời gian.
Bạn phải từ 16 tuổi trở lên (hoặc đạt độ tuổi tối thiểu để đồng ý về mặt kỹ thuật số tại quốc gia của bạn) để sử dụng opolyx. Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên tại nơi cư trú, bạn chỉ được sử dụng dịch vụ khi có sự tham gia và đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.
Khi sử dụng dịch vụ, bạn xác nhận rằng bạn đáp ứng các yêu cầu này và thông tin bạn cung cấp là chính xác.
Bạn đăng nhập bằng liên kết dùng một lần gửi qua email ("liên kết ma thuật"), bằng mã dùng một lần gửi tới email của bạn, hoặc bằng Google hay Apple. opolyx không sử dụng mật khẩu. Bạn có trách nhiệm giữ an toàn quyền truy cập hộp thư của mình và chịu trách nhiệm về hoạt động diễn ra trong tài khoản của bạn.
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa tài khoản bất cứ lúc nào — xem Chính sách quyền riêng tư để biết những gì bị xóa và những gì được giữ lại.
Mỗi người chỉ một tài khoản. Không được tạo nhiều tài khoản để giành lợi thế không công bằng (ví dụ để chiếm thêm chỗ trong một ván đấu bằng những người chơi do chính bạn điều khiển).
opolyx hướng tới sự công bằng và vui vẻ. Bạn đồng ý không:
Đối với vi phạm, chúng tôi có thể cảnh báo, đặt lại biệt danh, tạm khóa hoặc chấm dứt tài khoản của bạn, theo toàn quyền quyết định của chúng tôi.
Trò chơi có tiền trong game, "xu", thẻ ô đất và các vật phẩm ảo tương tự. Chúng chỉ là một phần của trải nghiệm chơi: không có giá trị tiền tệ trong đời thực, không thuộc sở hữu của bạn, và được cấp phép cho bạn sử dụng bên trong opolyx.
Xu, khi được cung cấp, là tín dụng nội bộ không thể rút và không bao giờ có thể quy đổi thành tiền hay trao đổi lấy tiền. Các tiện ích trả phí tùy chọn được mô tả trong mục «Sản phẩm trả phí» bên dưới. Chúng tôi có thể thêm, sửa đổi, cho hết hạn hoặc gỡ bỏ vật phẩm ảo và điều chỉnh cân bằng trò chơi bất cứ lúc nào.
opolyx miễn phí. Không có đặt cược bằng tiền thật và không có giải thưởng tiền thật. Các tiện ích trả phí tùy chọn được mô tả trong mục «Sản phẩm trả phí» bên dưới và chỉ được cung cấp ở nơi pháp luật hiện hành cho phép; việc mua chúng không bao giờ tạo ra cơ hội thắng tiền hay giải thưởng.
opolyx miễn phí. Một số tiện ích tùy chọn được bán — hiện tại là trạng thái VIP. Việc mua không bao giờ là bắt buộc để chơi, và không phần nào của trò chơi bị khóa sau một khoản thanh toán.
Bạn có thể trả bằng thẻ, Apple Pay, Google Pay, WeChat Pay hoặc tiền mã hóa; trang thanh toán hiển thị các phương thức khả dụng và thu tiền. Chúng tôi không nhận, không xử lý và không lưu thông tin thanh toán của bạn — nhà cung cấp chỉ cho chúng tôi biết một hóa đơn đã được thanh toán hay chưa và với số tiền bao nhiêu — và điều khoản của chính nhà cung cấp áp dụng cho khoản thanh toán đó.
Hoàn tiền và hủy. Nếu bạn bị trừ tiền mà VIP không được kích hoạt, bị trừ tiền hai lần, hoặc giao dịch không phải do bạn thực hiện, hãy viết cho support@opolyx.com và chúng tôi sẽ giải quyết. Nếu bạn trả bằng thẻ, Apple Pay, Google Pay hoặc WeChat Pay, việc hoàn tiền và tranh chấp do Dodo Payments xử lý với tư cách bên bán chính thức, và chúng tôi sẽ chuyển tiếp yêu cầu hợp lệ cho họ. Giao dịch tiền mã hóa không thể hoàn tác, nên trên tuyến đó chúng tôi sẽ khắc phục bằng cách cấp hoặc gia hạn phần VIP bạn đã trả tiền. Ngoài những trường hợp đó, VIP không được hoàn tiền sau khi đã kích hoạt, vì lý do nêu ngay sau đây.
Vì dịch vụ được cung cấp ngay lập tức, khi hoàn tất mua hàng bạn yêu cầu chúng tôi bắt đầu thực hiện ngay và thừa nhận rằng, sau khi VIP được kích hoạt trên tài khoản của bạn, bạn mất quyền rút lui theo luật vốn sẽ áp dụng cho nội dung số.
VIP không có giá trị tiền tệ trong đời thực và không thể quy đổi thành tiền, chuyển nhượng hay trao đổi. Chúng tôi có thể thay đổi giá, thời hạn hoặc nội dung VIP cho những lần mua TRONG TƯƠNG LAI; lần mua bạn đã thực hiện không bị ảnh hưởng. Nếu chúng tôi chấm dứt tài khoản của bạn vì vi phạm các điều khoản này, thời gian VIP còn lại sẽ mất.
Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình gửi lên, bao gồm tin nhắn trò chuyện, nhãn dán và biệt danh. Khi gửi nội dung, bạn cấp cho chúng tôi giấy phép không độc quyền, có hiệu lực toàn cầu, miễn phí bản quyền để lưu trữ và hiển thị nội dung đó nhằm mục đích vận hành trò chơi.
Đừng gửi nội dung trái pháp luật, xâm phạm quyền của người khác, thù ghét, quấy rối, lừa dối hoặc phản cảm theo cách khác. Chúng tôi có thể xem xét, kiểm duyệt hoặc gỡ bỏ nội dung và giới hạn việc nhắn tin (ví dụ giới hạn tần suất) để giữ cho trò chơi lành mạnh.
Tên opolyx, phần mềm, thiết kế và nội dung gốc thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc của các bên cấp phép cho chúng tôi và được bảo hộ theo luật sở hữu trí tuệ.
opolyx là một trò chơi độc lập. Trò chơi KHÔNG liên kết, không được chứng thực, không được tài trợ bởi và không có quan hệ với Hasbro, nhà sản xuất trò chơi cờ bàn MONOPOLY, hay bất kỳ công ty hoặc thương hiệu bên thứ ba nào có thể xuất hiện trên bàn cờ. Mọi nhãn hiệu, logo và tên thương hiệu đó thuộc về chủ sở hữu tương ứng và chỉ được sử dụng ở đây nhằm mục đích nhận diện và phục vụ lối chơi.
Chúng tôi nỗ lực duy trì opolyx luôn khả dụng, nhưng không bảo đảm truy cập không gián đoạn. Chúng tôi có thể sửa đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt bất kỳ phần nào của dịch vụ, thực hiện bảo trì hoặc hạn chế truy cập, có hoặc không có thông báo trước.
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "theo mức độ sẵn có", không kèm bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm tính phù hợp cho một mục đích cụ thể và việc không xâm phạm quyền của bên thứ ba, ở mức tối đa mà pháp luật cho phép.
Ở mức tối đa mà pháp luật cho phép, opolyx và những người vận hành sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hay mang tính trừng phạt nào, cũng như về việc mất dữ liệu, vật phẩm ảo hoặc tiến trình trong trò chơi phát sinh từ việc bạn sử dụng dịch vụ.
Bạn có thể ngừng sử dụng opolyx bất cứ lúc nào và rời khỏi ván đấu từ sảnh chờ. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu bạn vi phạm các điều khoản này, hoặc để bảo vệ dịch vụ và người chơi.
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Khi đó, chúng tôi sẽ sửa ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên. Những thay đổi quan trọng có thể được nêu bật trong trò chơi. Việc tiếp tục sử dụng opolyx sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã sửa đổi.
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của khu vực tài phán nơi đơn vị vận hành đặt trụ sở (sẽ được xác định trước khi ra mắt công khai). Không nội dung nào trong các điều khoản này tước bỏ các quyền bảo vệ người tiêu dùng mà bạn có thể được hưởng theo pháp luật nước bạn cư trú.
Bạn có câu hỏi về các điều khoản này? Hãy liên hệ với chúng tôi qua trang Liên hệ. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn và cố gắng phản hồi trong vài ngày làm việc.