Các trang luật giờ mô tả đúng trò chơi chúng tôi đang phát hành
Sách luật, hướng dẫn và trang cách chơi đã trôi xa khỏi trò chơi. Cả ba được viết lại, hướng dẫn có thêm sáu hình, và năm trang tra cứu mới nhập cuộc.
Nói đơn giản
Bốn trang giải thích opolyx đã lặng lẽ tụt lại phía sau chính trò chơi mà chúng giải thích. Chế độ đồng đội không xuất hiện lấy một lần trong sách luật hay hướng dẫn, dù bạn có thể chọn nó ngay ở sảnh. Ô số 20 bị gọi là "bãi đỗ xe miễn phí", trong khi đã nhiều tháng nay nó là ô Jackpot — còn sách luật thì không hề nhắc tới Jackpot. Phần nhà tù nói rằng bạn được thả sau ba lần thử thất bại, trong khi thực tế bạn bị thu tiền bảo lãnh. Luật tiền thuê bỏ sót phần tăng thêm mà thẻ sưu tầm mang lại. Và trang cách chơi còn giới thiệu một lá thẻ ra tù không hề tồn tại trong trò chơi.
Câu tệ nhất nằm trong hướng dẫn: "thắng một ván thật sau vòng 20 và bạn nhận một thẻ bất động sản cùng 200 XP". Ngưỡng XP là năm vòng chứ không phải hai mươi (chỉ riêng thẻ là vẫn phải chờ tới vòng 20), và kể từ bản cập nhật tiến trình thì mọi chỗ ngồi đều kiếm được XP — câu đó sai cùng lúc trong mười thứ tiếng. Cả bốn trang đã được viết lại dựa trên mã nguồn: sách luật từ 13 mục lên 17 và nay bao quát mọi chế độ, còn hướng dẫn từ 22 lên 26.
Hướng dẫn cũng đã có hình ở những chỗ trước đây gần như trống: mười hình thay vì bốn, tất cả đều chụp từ ván thật. Mua đất, đấu giá, xây dựng, trả nợ, xúc xắc Tốc độ và Jackpot giờ mỗi mục đều có ảnh riêng, và ba ảnh cũ được chụp lại vì chúng thể hiện một bàn cờ chúng tôi không còn phát hành.
Và có năm trang tra cứu mới cho ai thích chi tiết: thống kê từ khoảng bốn nghìn ván mô phỏng, bản tra cứu bàn cờ theo từng ô, hướng dẫn chiến thuật với lời khuyên rút ra từ chính thống kê ấy chứ không phải từ quan điểm, bảng thuật ngữ mười tám mục, và một so sánh trung thực với Monopoly One — trò chơi mà opolyx lấy làm hình mẫu.
Cho người thích chi tiết kỹ thuật
Tài liệu trôi lệch vì nó là một bản sao. Cách chữa, ở những chỗ có thể, là thôi sao chép: bảng so sánh chế độ trong hướng dẫn từng là bản chép tay các thiết lập của từng chế độ, nay được sinh ra từ chính các thiết lập đó.
// components/GuideDoc.tsx — the comparison table reads the real configuration
const columns = MODE_COLUMNS.map((mode) => ({ mode, cfg: modeConfig(mode) }));
return [
row('cash', (c) => c.startingCash.toLocaleString('en-US')),
row('turn', (c) => `~${c.turnSeconds}s`),
row('cap', (c) => String(c.roundCap)),
row('die', (c) => (c.speedDie ? `✓ (${c.speedDieFromRound}+)` : '—')),
];
// modeConfig() is what the game server reads when a game starts, so the table
// cannot drift from the rules actually being applied.Những tấm hình thiếu vắng có một nguyên nhân máy móc đáng nhớ. Hướng dẫn chỉ hiển thị chú thích khi mục đó có ảnh được gắn vào — nên năm chú thích đã viết, đã duyệt và đã dịch sang mười thứ tiếng chưa từng được ai nhìn thấy. Bổ sung ảnh đã đưa năm mươi chuỗi dịch trở lại làm việc.
Trang thống kê là thứ duy nhất trên trang web không thể chép từ đâu khác: nó được tạo ra bằng cách chạy chính bộ máy thật — đúng đoạn mã điều khiển các ván của bạn — vài nghìn lần trên mọi chế độ và mọi số người chơi. Nó cũng tự kiểm tra mình: tỉ lệ đổ đôi đo được là 16,68% so với 16,67% theo lý thuyết, và một bài kiểm thử khẳng định sự trùng khớp ấy, vì đó là bằng chứng rẻ nhất cho thấy mô phỏng không hỏng một cách âm thầm.