Từ điển Cờ Tỷ Phú: mọi thuật ngữ trong trò chơi
Mọi từ bạn cần để đọc một bàn cờ kiểu Cờ Tỷ Phú, mỗi từ một dòng định nghĩa. Phần đầu là từ vựng chung của thể loại; phần sau là các cơ chế riêng của opolyx.
Nếu bạn đang giữa ván và ai đó vừa dùng một từ bạn không biết, đây là trang cần xem. Mỗi mục là một định nghĩa trọn vẹn — không cần đọc phần còn lại.
Từ vựng về bàn cờ và ô đất
Những thuật ngữ mà mọi trò chơi thuộc thể loại mua bán bất động sản đều dùng.
Thế độc quyền (một bộ đủ) là gì?
Sở hữu toàn bộ các ô trong một nhóm màu. Chỉ khi đó bạn mới được xây, và tiền thuê ở những ô ấy gần như tăng gấp đôi ngay cả trước khi xây gì.
Chi nhánh (nhà/khách sạn) là gì?
Công trình bạn thêm vào con phố mình sở hữu trọn vẹn. Mỗi chi nhánh đẩy tiền thuê ô đó lên rất mạnh; cấp cuối tương đương một khách sạn.
Tiền thuê là gì?
Khoản bạn trả cho chủ sở hữu khi quân bạn dừng trên đất của họ. Nó phụ thuộc vào ô, vào việc họ có giữ trọn nhóm không, và vào mức xây dựng.
Thế chấp là gì?
Lấy tiền mặt bằng cách cầm cố một ô đất cho ngân hàng với nửa giá mua. Ô đang thế chấp không thu tiền thuê cho tới khi bạn chuộc lại với đúng số đó cộng mười phần trăm.
Đấu giá là gì?
Khi một người chơi từ chối mua ô mình vừa dừng, ô đó được đưa ra cho cả bàn. Ở opolyx, việc trả giá diễn ra lần lượt, bắt đầu từ giá niêm yết và tăng theo bước cố định cho tới khi những người khác bỏ qua.
Phá sản là gì?
Nợ nhiều hơn số bạn có thể gom được bằng cách thế chấp và bán sạch. Bạn thanh lý những gì có thể, trả chủ nợ, rồi rời ván đấu.
Giấy chủ quyền là gì?
Tấm thẻ mô tả một ô đất: giá, tiền thuê ở từng cấp xây dựng, giá trị thế chấp và chi phí mỗi chi nhánh.
Ô tiện ích là gì?
Những ô thu theo bội số của lượt đổ xúc xắc thay vì tiền thuê cố định. Sở hữu cả hai làm hệ số tăng vọt.
Nhà ga (đại lý) là gì?
Những ô không xây được. Tiền thuê chỉ phụ thuộc vào việc một người chơi giữ bao nhiêu trong bốn ô đó, và tăng gấp đôi theo từng ô.
Cơ chế riêng của opolyx
Những thuật ngữ chỉ thuộc về trò chơi này.
Ô Jackpot là gì?
Một trò xúc xắc nhỏ: bạn chọn từ một đến ba con số, đặt một khoản cược cố định rồi đổ. Trúng thì ngân hàng chi trả; về dài hạn khoản cược được tính để hòa vốn.
Xúc xắc tốc độ là gì?
Viên xúc xắc thứ ba dùng ở chế độ Tốc độ từ vòng bảy. Nó có thể cộng thêm vào bước đi, kích hoạt cú nhảy xe buýt, hoặc đưa bạn tới ô đất trống hoặc của đối thủ gần nhất.
Thuế tiền thuê là gì?
Một tỷ lệ bị trừ khỏi tiền thuê khi ván đấu kéo dài, để đoạn cuối không giậm chân. Nó chỉ áp lên tiền thuê, không bao giờ áp lên khoản lương khi đi qua ô Xuất phát.
Khoảng dừng thanh toán là gì?
Khi bạn nợ nhiều hơn khả năng chi trả ngay, ván đấu dừng lại và đưa ra nút Trả tiền cùng cơ hội bán chi nhánh và thế chấp cho tới khi đủ — hoặc tuyên bố phá sản nếu thật sự không thể.
Tăng thẻ (card boost) là gì?
Sở hữu thẻ sưu tầm của một ô sẽ nâng tiền thuê bạn thu ở ô đó, từ năm tới ba mươi phần trăm tùy độ hiếm. Các mức tăng không cộng dồn và có trần.
XP là gì?
Điểm mà mọi chỗ ngồi nhận được khi ván kết thúc, tính theo thứ hạng, số thế độc quyền giữ được và việc bạn có trụ tới cuối không. XP quyết định cấp độ và thứ bậc của bạn.
Bậc (tier) là gì?
Dải thứ bậc mà cấp độ của bạn rơi vào, từ Sơ tuyển lên tới Bậc thầy. Nó hiện trên hồ sơ và cạnh tên bạn ở bảng xếp hạng.
Chế độ Đội là gì?
Hai đấu hai hoặc ba đấu ba, nơi cả đội cùng thắng và tài sản của người phá sản chuyển cho đồng đội còn trụ lại thay vì trở về ngân hàng.
Đồng hồ lượt là gì?
Bộ đếm ngược cho mỗi lượt. Hết giờ, trò chơi sẽ chơi hộ bạn một nước an toàn; im lặng nhiều lần liên tiếp thì bạn bị xử thua để cả bàn còn tiếp tục được.
Vẫn chưa chắc về một luật nào đó?
Bộ luật đầy đủ trình bày từng trường hợp theo thứ tự, còn hướng dẫn đầy đủ đi qua từng cơ chế kèm ảnh chụp màn hình. Cả hai đều có liên kết bên dưới.
