Halaman aturan kini menggambarkan permainan yang benar-benar kami rilis
Buku aturan, panduan, dan halaman cara bermain sudah melenceng dari permainannya. Ketiganya ditulis ulang, panduan mendapat enam gambar, dan lima halaman rujukan baru bergabung.
Dengan bahasa sederhana
Empat halaman yang menjelaskan opolyx diam-diam tertinggal dari permainan yang mereka jelaskan. Mode Tim tidak muncul sekali pun di buku aturan maupun panduan, padahal Anda bisa memilihnya di lobi. Kotak 20 disebut "parkir gratis", padahal sudah berbulan-bulan itu adalah Jackpot — dan buku aturan tidak pernah menyebut Jackpot sama sekali. Bagian penjara mengatakan Anda dibebaskan setelah tiga upaya gagal, padahal kenyataannya uang jaminan ditarik. Aturan sewa melewatkan tambahan yang diberikan kartu koleksi Anda. Dan halaman cara bermain menawarkan kartu bebas penjara yang tidak ada di permainan.
Kalimat terburuk ada di panduan: "menangkan partai sungguhan setelah ronde 20 dan Anda mendapat kartu properti plus 200 XP". Ambang XP-nya lima ronde, bukan dua puluh (hanya kartunya yang masih menunggu ronde 20), dan sejak pembaruan progresi setiap kursi mendapat XP — kalimat itu salah dalam sepuluh bahasa sekaligus. Keempat halaman ditulis ulang mengacu pada kode: buku aturan dari 13 bagian menjadi 17 dan kini mencakup semua mode, dan panduan dari 22 menjadi 26.
Panduan juga punya gambar di tempat yang sebelumnya nyaris kosong: sepuluh gambar, bukan empat, semuanya diambil dari partai sungguhan. Membeli, melelang, membangun, membayar utang, dadu cepat, dan Jackpot kini masing-masing punya tangkapan layar, dan tiga gambar lama diambil ulang karena menampilkan papan yang tidak lagi kami rilis.
Lalu ada lima halaman rujukan baru bagi yang suka rincian: statistik dari sekitar empat ribu partai simulasi, rujukan papan petak demi petak, panduan strategi yang sarannya diturunkan dari statistik itu alih-alih dari pendapat, glosarium delapan belas istilah, dan perbandingan jujur dengan Monopoly One — permainan yang menjadi acuan opolyx.
Untuk yang ingin tahu teknisnya
Dokumentasi melenceng karena ia sebuah salinan. Obatnya, di mana memungkinkan, adalah berhenti menyalin: tabel perbandingan mode di panduan dulu adalah transkripsi manual dari setelan tiap mode, dan kini dihasilkan dari setelan itu sendiri.
// components/GuideDoc.tsx — the comparison table reads the real configuration
const columns = MODE_COLUMNS.map((mode) => ({ mode, cfg: modeConfig(mode) }));
return [
row('cash', (c) => c.startingCash.toLocaleString('en-US')),
row('turn', (c) => `~${c.turnSeconds}s`),
row('cap', (c) => String(c.roundCap)),
row('die', (c) => (c.speedDie ? `✓ (${c.speedDieFromRound}+)` : '—')),
];
// modeConfig() is what the game server reads when a game starts, so the table
// cannot drift from the rules actually being applied.Gambar yang hilang punya sebab mekanis yang layak diingat. Panduan hanya menampilkan keterangan jika ada tangkapan layar yang dipetakan ke bagian itu — sehingga lima keterangan yang sudah ditulis, ditinjau, dan diterjemahkan ke sepuluh bahasa tidak pernah sekali pun terlihat. Menambahkan tangkapan layarnya membuat lima puluh teks terjemahan bekerja kembali.
Halaman statistik adalah satu-satunya hal di situs ini yang tidak bisa disalin dari mana pun: ia dihasilkan dengan menjalankan mesin permainan yang asli — kode yang sama yang menjalankan partai Anda — beberapa ribu kali di semua mode dan semua jumlah pemain. Ia juga memeriksa dirinya sendiri: tingkat dadu kembar yang terukur keluar 16,68% terhadap 16,67% secara teoretis, dan sebuah tes menegaskan kecocokan itu, karena itulah bukti termurah bahwa simulasinya tidak rusak diam-diam.