Warum kann ich nicht bauen? Das Brett sagt es dir jetzt
Der Knopf zum Bauen verschwand bisher kommentarlos, sobald dir keine vollständige Farbgruppe gehörte — die häufigste Lage auf jedem Brett. Jetzt steht er auf jeder deiner Straßen und sagt, warum er ausgegraut ist; Schloss und Sterne sind beschriftet, die Mietsteuer ist auf beiden Seiten einer Zahlung zu sehen, und jede Absage spricht deine Sprache.

Kurz gesagt
Die Frage, die Spieler in unserem Chat am häufigsten stellten, war in irgendeiner Form „Wie baue ich?“ — 51-mal, von 35 verschiedenen Spielern, in mehreren Sprachen. Die Frage war berechtigt. Der Knopf zum Bauen erschien erst, wenn dir eine ganze Farbgruppe gehörte; wer zwei von drei Straßen hielt, sah also weder einen Knopf noch eine Erklärung — und genau das ist auf den meisten Brettern über den größten Teil einer Partie der Normalzustand. Von den Spielern, die am Ende einer Partie noch dabei waren, hatten 371 von 1,110 nie etwas gebaut, und 304 davon besaßen drei oder mehr Grundstücke.
Jetzt steht das + auf jeder Straße, die dir gehört. Lässt es sich nicht drücken, sagt es in einer Zeile, warum — und die Gründe werden in einer bewusst gewählten Reihenfolge geprüft, von dem, der sich nie ändern kann, bis zu dem, der sich spätestens zu deinem nächsten Zug von selbst erledigt:
- Bauen geht nur auf Straßen — nicht auf Autos, Fluglinien oder Werken.
- Du hast 2 von 3 Feldern dieser Farbe. Sammle alle, dann kannst du bauen.
- Ein Feld der Farbgruppe ist verpfändet — löse es aus, dann ist die Gruppe wieder frei.
- Dieses Feld ist verpfändet. Löse es aus, um darauf zu bauen.
- Voll ausgebaut — das Hotel ist die höchste Stufe.
- Baue die Gruppe gleichmäßig aus — zuerst die Felder mit den wenigsten Filialen.
- Eine Filiale pro Feld und Zug. Komm im nächsten Zug wieder.
- Zu wenig Bargeld — eine Filiale kostet hier 500k.
- Gebaut wird zu Beginn deines Zuges, vor dem Würfeln.
Schloss und Sterne sagen, was sie bedeuten
Auch die kleinen Symbole haben Worte bekommen. Die Sterne auf einer Straße zeigen jetzt eine Stufe an — „Stufe 3 von 5“. Das Schloss auf einem verpfändeten Feld sagt „Verpfändet — bringt keine Miete“ — und im Speed-Modus, wo eine Hypothek eine Frist hat, nennt es die Runde: „Löse es vor Runde 28 aus, sonst steht es wieder zum Verkauf.“
Die Mietsteuer, auf beiden Seiten der Zahlung
Und die Mietsteuer ist jetzt auf beiden Seiten einer Zahlung zu sehen. Spät in einer langen Partie wird von jeder Miete ein Teil einbehalten, damit das Spiel enden kann; bisher wusste davon nur die Rechnung. Wer zahlt, sieht die Aufteilung unter dem Knopf zum Zahlen, und der Besitzer bekommt beim ersten Mal einen kurzen Hinweis: wer wie viel gezahlt hat, wie viel angekommen ist und wie viel einbehalten wurde. In den letzten zwei Wochen liefen 492 von 5,345 beendeten Partien lange genug dafür — und 221 von 583 Partien im Speed-Modus, wo sie ab Runde 40 greift.

Häufige Fragen
Warum kann ich auf meiner Straße nicht bauen?
Tippe auf den Namen der Straße, um ihre Karte zu öffnen: Dort ist der Knopf zum Bauen ausgegraut, und darunter steht der Grund — zum Beispiel, dass dir erst 2 der 3 Straßen ihrer Farbgruppe gehören.
Was bedeutet das Schloss auf einem Grundstück?
Das Grundstück ist verpfändet und bringt keine Miete, bis du es auslöst. Im Speed-Modus hat eine Hypothek außerdem eine Frist, und das Schloss nennt die Runde, vor der du es auslösen musst.
Was ist die Mietsteuer?
Spät in einer langen Partie wird von jeder Miete ein Teil einbehalten, damit das Spiel enden kann: Wer zahlt, zahlt die volle Miete, und der Besitzer bekommt, was nach der Steuer übrig bleibt. Sie beginnt im Modus Klassisch standardmäßig ab Runde 100 und im Speed-Modus ab Runde 40, während eine Blitz-Partie schon in Runde 25 endet, bevor sie überhaupt greift.
Was bedeuten die Sterne auf einer Straße?
Jeder Stern ist eine darauf gebaute Filiale, und die Beschriftung zeigt die Summe als Stufe — „Stufe 3 von 5“. Die letzte Stufe ist ein Hotel.
Für technisch Neugierige
Die Reihenfolge der Gründe ist das eigentliche Design. Die alte Prüfung fragte zuerst „Bist du am Zug?“ — ein Spieler ohne Farbgruppe bekam zwischen zwei Zügen also zu hören, er sei nicht am Zug, und lernte eine Regel, die es nicht gibt. Jetzt ist der Grund, den du siehst, derjenige, der auch dann noch stimmt, wenn alles andere behoben ist: Auf ein Auto, eine Fluglinie oder ein Werk kann man nie bauen; eine Straße braucht ihre ganze Gruppe; erst danach kommen Hypotheken, das Hotel als höchste Stufe, gleichmäßiges Bauen, eine Filiale pro Zug, das Bargeld — und ganz zuletzt der Zeitpunkt.
Die Regel war früher eine einzige Ja-oder-Nein-Antwort, versteckt im Spielbildschirm, wo kein automatischer Test sie erreichen konnte. Jetzt steckt sie in einer eigenen kleinen Funktion, die zurückgibt, welcher der neun Gründe zutrifft, und die Prüfungen, die bei jeder Änderung an opolyx laufen, testen sie direkt — samt Reihenfolge: Wer „nicht am Zug“ wieder an die erste Stelle setzt, lässt einen Test scheitern, der genau dafür geschrieben wurde.
Absagen haben dieselbe Behandlung bekommen. Wenn das Spiel oder die Lobby Nein sagt — der Raum ist gerade voll geworden, die Partie hat schon begonnen, du bist bereits in einem anderen Spiel —, war die Antwort bisher ein englischer Satz, manchmal mit einer internen ID darin. Die Datenbank antwortet jetzt stattdessen mit einem kurzen, gleichbleibenden Kürzel (38 Absagen in 10 ihrer Funktionen), und die Seite macht aus jedem Kürzel einen Satz in deiner Sprache: in allen 12 Sprachen, bei jeder Absage.
| Situation | Vorher | Jetzt |
|---|---|---|
| Ein Raum wird voll, gerade als du beitrittst | game 1c92342f-… is full | Dieser Raum ist gerade voll geworden. |
| Du handelst, obwohl du nicht am Zug bist | Please refresh the page. It’s not your turn. | Du bist gerade nicht am Zug. Lade die Seite neu, um das aktuelle Spielfeld zu sehen. |
