Strony z zasadami opisują teraz grę, którą naprawdę udostępniamy
Zasady gry, przewodnik i strona „Jak grać” odbiegły od samej gry. Wszystkie trzy napisano od nowa, przewodnik zyskał sześć ilustracji, a dołączyło do nich pięć nowych stron referencyjnych.

Prostymi słowami
Cztery strony objaśniające opolyx po cichu zostały w tyle za grą, którą objaśniają. Tryb Drużynowy ani razu nie pojawiał się w zasadach ani w przewodniku, choć można go wybrać w lobby. Pole 20 nazywano „Darmowym parkingiem”, choć od miesięcy jest to Jackpot — a zasady w ogóle nie wspominały o Jackpocie. Przy Więzieniu napisano, że wychodzisz po trzech nieudanych próbach, podczas gdy w rzeczywistości pobierana jest kaucja. W zasadach czynszu pominięto premię, którą dają Twoje karty kolekcjonerskie. Strona „Jak grać” oferowała kartę wyjścia z więzienia, która w grze nie istnieje.
Najgorsze zdanie było w przewodniku: „wygraj prawdziwą grę po 20. rundzie, a zdobędziesz kartę pola i 200 XP”. Próg XP to pięć rund, nie dwadzieścia (tylko karta wciąż czeka na 20. rundę), a od aktualizacji systemu postępów XP zdobywa każde miejsce — to zdanie było błędne w dziesięciu językach naraz. Wszystkie cztery strony napisano od nowa na podstawie kodu: zasady urosły z 13 sekcji do 17 i obejmują teraz każdy tryb, a przewodnik z 22 do 26.

Przewodnik ma też ilustracje tam, gdzie wcześniej przeważnie ich nie było: dziesięć rycin zamiast czterech, wszystkie zrobione w prawdziwych grach. Kupowanie, licytacje, budowanie, spłata długu, kość trybu Szybkiego i Jackpot mają teraz po zrzucie ekranu, a trzy starsze zrobiono ponownie, bo pokazywały planszę, której już nie mamy.
Jest też pięć nowych stron referencyjnych dla miłośników szczegółów: statystyki z około czterech tysięcy symulowanych gier, opis planszy pole po polu, poradnik strategii, którego rady wynikają z tych statystyk, a nie z opinii, słowniczek osiemnastu terminów i uczciwe porównanie z Monopoly One — grą, na której wzorowano opolyx.
Dla ciekawych techniki
Dokumentacja rozjeżdża się, bo jest kopią. Rozwiązaniem, tam gdzie się dało, było zaprzestanie kopiowania: tabela porównania trybów w przewodniku była kiedyś ręcznie przepisanymi ustawieniami trybów, a teraz jest generowana z samych ustawień.
// components/GuideDoc.tsx — the comparison table reads the real configuration
const columns = MODE_COLUMNS.map((mode) => ({ mode, cfg: modeConfig(mode) }));
return [
row('cash', (c) => c.startingCash.toLocaleString('en-US')),
row('turn', (c) => `~${c.turnSeconds}s`),
row('cap', (c) => String(c.roundCap)),
row('die', (c) => (c.speedDie ? `✓ (${c.speedDieFromRound}+)` : '—')),
];
// modeConfig() is what the game server reads when a game starts, so the table
// cannot drift from the rules actually being applied.Brakujące ilustracje miały mechaniczną przyczynę, którą warto zapamiętać. Przewodnik wyświetla podpis tylko wtedy, gdy do danej sekcji przypisano zrzut ekranu — więc pięciu podpisów, które napisano, sprawdzono i przetłumaczono na dziesięć języków, nikt nigdy ani razu nie zobaczył. Dodanie zrzutów ekranu przywróciło do pracy pięćdziesiąt przetłumaczonych tekstów.
Strona statystyk to jedyna rzecz w serwisie, której nie da się skądinąd skopiować: powstaje przez uruchomienie prawdziwego silnika — tego samego kodu, który prowadzi Twoje gry — kilka tysięcy razy we wszystkich trybach i przy każdej liczbie graczy. Sprawdza też samą siebie. Zmierzona częstość wyrzucenia dubletu wyniosła 16,68% wobec teoretycznych 16,67%, a test pilnuje tej zgodności, bo to najtańszy możliwy dowód, że symulacja nie jest po cichu zepsuta.
