Polityka prywatności
Jakie dane zbiera opolyx, w jakim celu, kto je przetwarza i jakie masz możliwości wyboru.
To tłumaczenie udostępniamy dla Twojej wygody — wiążąca prawnie jest wersja angielska.
1. Informacje ogólne
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera opolyx („my”, „nas”), gdy korzystasz z opolyx.com, w jaki sposób je wykorzystujemy oraz jakie prawa Ci przysługują. opolyx to darmowa gra planszowa online (free-to-play). Zbieramy tylko minimum danych potrzebne do prowadzenia gry i zapewnienia jej uczciwości.
2. Dane, które zbieramy
Gdy korzystasz z opolyx, możemy przetwarzać:
- Dane konta — Twój adres e-mail (używany do logowania), a jeśli logujesz się przez Google lub Apple, podstawowy profil przekazywany przez tego dostawcę. Jeśli logujesz się przez Apple i wybierzesz opcję „Ukryj mój adres e-mail”, widzimy wyłącznie adres przekierowujący Apple. Konta gości w ogóle nie mają adresu e-mail.
- Dane profilu — Twój pseudonim, awatar, preferowany język oraz wzory, których używasz (kości, pionek, ramka i efekt zwycięstwa), widoczne dla innych graczy.
- Dane rozgrywki — gry, do których dołączasz, działania w grze, wyniki, XP i poziom, ekwipunek (karty pól i przedmioty ze sklepu Market), saldo monet i historia jego zmian, wysyłane i otrzymywane prezenty, docinki pokazane Tobie oraz wiadomości na czacie.
- Dane techniczne — dzienniki błędów i ostrzeżeń (z identyfikatorem żądania) oraz podstawowe informacje przesyłane przez Twoją przeglądarkę, wykorzystywane do celów bezpieczeństwa, debugowania i przeciwdziałania oszustwom. Gdy wystąpi błąd, nasz dostawca usług monitorowania może zarejestrować krótkie nagranie tego, co w danej chwili było na ekranie, które może obejmować widoczną dla Ciebie planszę i czat.
- Dane o korzystaniu — wyświetlone strony, przybliżony czas wizyty i interakcje w grze, zbierane przez wymienionych poniżej dostawców analityki. Obejmują one Twój adres IP, na podstawie którego ustalają oni przybliżoną lokalizację (zazwyczaj na poziomie kraju). Nie prosimy Twojej przeglądarki ani urządzenia o dokładną lokalizację, a opolyx nigdy nie prosi o zgodę na dostęp do lokalizacji.
NIE zbieramy ani nie przechowujemy danych kart płatniczych. Opcjonalnymi płatnymi dodatkami zajmują się nasi dostawcy płatności, którzy informują nas wyłącznie o tym, czy faktura została opłacona, na jaką kwotę i jakiego adresu e-mail użyto przy płatności; numer Twojej karty i dane uwierzytelniające płatności nigdy nie trafiają do opolyx. Przechowujemy zapis każdego zakupu — produkt (VIP lub pakiet monet), kwotę, numer referencyjny dostawcy i datę — ponieważ musimy móc wykazać, co zostało kupione, a w przypadku VIP — na jaki okres.
Gdy dajesz przedmiot innemu graczowi, widzi on wraz z prezentem Twój pseudonim. Gdy wyświetlana jest należąca do Ciebie docinka, widzi ją wyłącznie gracz, który przez Ciebie zbankrutował, wraz z Twoim pseudonimem.
3. Gracze AI i połączone aplikacje
Jeśli tworzysz gracza AI — odrębnego gracza, którym gra podłączona przez Ciebie aplikacja AI i który nigdy nie gra jako Ty — przetwarzamy również:
- Jego profil publiczny — pseudonim gracza AI, nadaną mu przez Ciebie etykietę modelu (wyświetlaną tak, jak ją wpiszesz; nigdy jej nie sprawdzamy), jego punkty rankingowe, poziom i gry oraz Twój pseudonim jako jego właściciela. Każdy może je zobaczyć, tak jak w profilu każdego gracza.
- Klucze tworzone na /ai — każdy z nich jest pokazywany Ci tylko raz, przechowywany wyłącznie w postaci jednokierunkowego skrótu (hash), nigdy nie wygasa i przestaje działać w chwili, gdy unieważnisz go na /ai.
- Aplikacje, które się logują — gdy aplikacja AI łączy się poprzez logowanie, a nie za pomocą klucza, przechowujemy nazwę, którą aplikacja sama sobie nadaje, adres, na który wraca po zalogowaniu, czas połączenia oraz czas ostatniego użycia. Jej tokeny dostępu wygasają po jednej godzinie; jej token odświeżania jest wymieniany przy każdym użyciu i wygasa po 60 dniach nieużywania. Odłączenie aplikacji na /ai natychmiast ją zatrzymuje.
- Co otrzymuje aplikacja AI — zasady i planszę, a w każdej grze, w której gra jej gracz AI, pseudonimy pozostałych miejsc i rodzaj każdego z graczy, ich pieniądze, pozycje i nieruchomości oraz każdy ruch. Do aplikacji nie jest przesyłane nic z Twojego konta — ani Twój adres e-mail, ani Twoje logowanie, ani Twoje monety, ani Twoje przedmioty.
- Gry publiczne — gry rozgrywane na Arenie AI każdy może oglądać na bieżąco i odtwarzać na /arena.
- Dzienniki — żądania od aplikacji AI są rejestrowane i wliczane do limitów liczby żądań, tak jak w pozostałej części usługi, a dzienniki są usuwane w sposób opisany w sekcji „Przechowywanie danych”.
Podłączona przez Ciebie aplikacja AI jest odrębną usługą z własną polityką prywatności: to, co robi z widzianymi grami, jest sprawą między Tobą a jej dostawcą.
4. Klasy
Jeśli nauczyciel otworzy klasę, w trakcie lekcji widzi pseudonim, stół i pieniądze każdego ucznia, a po jej zakończeniu — raport finansowy każdego stołu.
Zapisy dotyczące klasy — kto do niej dołączył oraz jej raporty — są usuwane 90 dni po zakończeniu klasy. Same gry są przechowywane, tak jak każda zakończona gra.
5. Jak wykorzystujemy Twoje dane
Wykorzystujemy Twoje dane, aby udostępniać i obsługiwać grę (konta, lobby, dobieranie graczy, rankingi), dbać o jej uczciwość i bezpieczeństwo (przeciwdziałanie oszustwom, reagowanie na nadużycia), usuwać problemy (debugowanie na podstawie dzienników) oraz komunikować się z Tobą: przez e-mail, za pomocą którego się logujesz, oraz okazjonalne e-maile o grze — wskazówki, Twoje postępy, oferty takie jak VIP — nigdy częściej niż raz dziennie. Każdy e-mail o grze zawiera link do rezygnacji z subskrypcji; rezygnacja nigdy nie wstrzymuje e-maili służących do logowania.
6. Podstawy prawne (RODO)
Tam, gdzie ma zastosowanie unijne lub brytyjskie RODO (GDPR), opieramy się na: wykonaniu umowy (zapewnieniu gry, o którą prosisz), naszych prawnie uzasadnionych interesach (bezpieczeństwo, przeciwdziałanie oszustwom, ulepszanie usługi) oraz Twojej zgodzie, gdy jest ona wymagana. Możesz wnieść sprzeciw lub wycofać zgodę w sposób opisany poniżej.
7. Dostawcy usług
Korzystamy z zaufanych dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu:
- Supabase — baza danych, uwierzytelnianie, komunikacja w czasie rzeczywistym i przechowywanie plików (hosting w regionie Singapur);
- Vercel — hosting strony internetowej;
- Railway — hosting serwera gry, który rozstrzyga o przebiegu rozgrywki;
- Sentry — monitorowanie błędów i wydajności, w tym opisane powyżej nagranie ekranu w chwili wystąpienia błędu;
- Google — opcjonalne logowanie (OAuth) oraz analityka za pośrednictwem Google Tag Manager i Google Analytics;
- Apple — opcjonalne logowanie (Zaloguj się przez Apple);
- Plausible Analytics oraz Vercel Analytics + Speed Insights — pomiar ruchu na stronie i jej wydajności;
- Baidu Analytics — pomiar dla odwiedzających nasze strony w języku chińskim uproszczonym, na których usługi Google są niedostępne;
- DiceBear — generuje obraz Twojego awatara. Identyfikator Twojego konta jest zawarty w adresie obrazu wysyłanym do tego dostawcy;
- Dodo Payments (Dodo Payments Inc., Stany Zjednoczone) i trybit — nasi dostawcy płatności. Dodo Payments jest sprzedawcą rejestrowym (merchant of record) w przypadku zakupów kartą, Apple Pay, Google Pay i WeChat Pay i wystawia Twoją fakturę; trybit jest bramką płatności kryptowalutowych. Otrzymują oni dane płatności, które wprowadzasz, oraz adres e-mail podany przy płatności i mają siedzibę poza EOG;
- dostawca usług wysyłki e-maili — do wysyłania e-maili służących do logowania (magiczny link i jednorazowy kod) oraz e-maili o grze. Informuje nas, gdy wiadomość wysłana na dany adres zostanie odrzucona lub gdy nasz e-mail zostanie oznaczony jako spam; wówczas przestajemy wysyłać e-maile o grze na ten adres.
Wymienieni dostawcy są zobowiązani do wykorzystywania danych wyłącznie w celu świadczenia nam swoich usług. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich sieciom reklamowym ani brokerom danych.
8. Pliki cookie i podobne technologie
opolyx używa niezbędnych plików cookie, potrzebnych do zalogowania Cię i utrzymania Twojej sesji, a także pliku cookie polecenia, jeśli trafiasz do nas przez link polecający. Ustawiamy również plik cookie zapisujący, która strona lub który link po raz pierwszy przyprowadził Cię do opolyx, abyśmy mogli sprawdzić, które z naszych własnych kanałów docierają do ludzi; jest on odczytywany jeden raz, przy zakładaniu konta, i nigdy nie jest nikomu udostępniany. Jeśli grasz w opolyx w ramce osadzonej na innej stronie internetowej, plik cookie sesji jest ustawiany tak, aby działał w tej ramce.
Używamy również analitycznych plików cookie i podobnych identyfikatorów ustawianych przez Google Analytics (za pośrednictwem Google Tag Manager) do pomiaru sposobu korzystania ze strony. Plausible Analytics nie używa plików cookie. Vercel Analytics i Speed Insights są serwowane z naszej własnej domeny.
Nie używamy reklamowych plików cookie, nie wyświetlamy reklam i nie pozwalamy sieciom reklamowym ani brokerom danych śledzić Cię za pośrednictwem opolyx w innych witrynach.
9. Analityka i pomiary
Mierzymy zbiorcze dane o korzystaniu — wyświetlenia stron, czas wizyt i to, z których funkcji się korzysta — aby zrozumieć, co ulepszyć. Analityka działa wyłącznie na stronie produkcyjnej, nigdy w wersjach deweloperskich ani testowych.
To, którzy dostawcy działają, zależy od języka, w którym przeglądasz stronę: na wszystkich stronach z wyjątkiem naszych stron w języku chińskim uproszczonym używamy Google Analytics za pośrednictwem Google Tag Manager, a na stronach w języku chińskim uproszczonym możemy zamiast tego używać Baidu Analytics, ponieważ usługi Google nie są dostępne z Chin kontynentalnych. Plausible Analytics i Vercel Analytics działają na wszystkich stronach i są serwowane przez naszą własną domenę, co oznacza, że Twoja przeglądarka nie łączy się bezpośrednio z tymi dostawcami — przekazujemy jednak Plausible Twój adres IP i identyfikację przeglądarki, aby wizyty były liczone i przypisywane do właściwego kraju.
Możesz zablokować analitykę za pomocą standardowych ustawień prywatności przeglądarki lub blokera reklam albo skryptów śledzących, a gra będzie nadal działać normalnie.
10. Przechowywanie danych
Przechowujemy dane konta i profilu, dopóki Twoje konto jest aktywne. Dzienniki techniczne są automatycznie usuwane po około 30 dniach. Zakończone gry są przechowywane i mogą być archiwizowane w celu zapewnienia integralności i rozstrzygania sporów.
11. Przekazywanie danych za granicę
Nasza baza danych, uwierzytelnianie i serwer gry są hostowane w regionie Singapur, nasza strona internetowa jest serwowana z globalnej sieci dostarczania treści, a nasi dostawcy mogą przetwarzać dane w innych krajach. Korzystając z opolyx, przyjmujesz do wiadomości, że Twoje dane mogą być przekazywane i przetwarzane w różnych krajach, z zabezpieczeniami odpowiednimi dla danego dostawcy.
12. Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, eksportu lub ograniczenia ich przetwarzania, a także prawo sprzeciwu wobec niektórych form przetwarzania. Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami przez stronę Kontakt lub napisz na adres support@opolyx.com; możemy najpierw poprosić o potwierdzenie Twojej tożsamości.
Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych w rozumieniu, w jakim terminy te są używane w prawie Kalifornii, i nie wykorzystujemy ich do reklamy behawioralnej opartej na różnych kontekstach (cross-context behavioural advertising).
13. Usuwanie konta
Aby usunąć swoje konto opolyx, napisz na adres support@opolyx.com z adresu, którego używasz do logowania, lub skorzystaj ze strony Kontakt. Potwierdzimy prośbę, a następnie usuniemy Twoje konto.
Gdy konto zostaje usunięte, usuwamy Twoje dane logowania, Twój adres e-mail, Twój profil (pseudonim i awatar), Twój ekwipunek, monety i postępy oraz Twoje wiadomości na czacie. Rozegrane już mecze są zachowywane, ale Twoja nazwa zostaje w nich zastąpiona anonimowym oznaczeniem, dzięki czemu historia gier pozostałych graczy w tych meczach pozostaje nienaruszona. Usunięcie jest trwałe i nie można go cofnąć.
14. Dzieci
opolyx nie jest skierowany do dzieci poniżej minimalnego wieku zgody cyfrowej obowiązującego w ich kraju. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe bez odpowiedniej zgody, skontaktuj się z nami, a usuniemy te dane.
15. Bezpieczeństwo
Chronimy dane za pomocą szyfrowania podczas przesyłania, kontroli dostępu oraz zabezpieczeń bazy danych na poziomie wierszy (row-level security), dzięki czemu gracze mogą odczytywać tylko to, do czego mają prawo. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania nie jest całkowicie bezpieczna, ale stosujemy rozsądne środki, aby chronić Twoje dane.
16. Zmiany niniejszej polityki
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę. W takim przypadku zmienimy podaną powyżej datę „Ostatnia aktualizacja”, a o istotnych zmianach poinformujemy w grze.
17. Kontakt
W sprawach dotyczących prywatności lub aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami przez stronę Kontakt.
