なぜ建てられない? その理由をボードが教えてくれるようになりました
カラーグループを揃えていないと、建設ボタンは何も言わずに消えていました。どのボードでもいちばんよくある状況です。今は所有するすべての土地にボタンが表示され、押せない理由を教えてくれます。鍵と星にも説明がつき、賃料税は支払いの両側に表示され、すべての拒否メッセージがあなたの言語で届きます。

わかりやすく言うと
チャットで最も多かった質問は、言い方こそ違え「どうやって建てるの?」でした。51回、35人の異なるプレイヤーから、いくつもの言語で。もっともな疑問です。建設ボタンはカラーグループをすべて揃えたときにしか表示されなかったので、3つのうち2つの土地を持っているプレイヤーには、ボタンも説明も見えませんでした。これは、ほとんどのボードで、ゲームの大半の時間に見られるごく普通の状態です。ゲームの最後まで残ったプレイヤー1,110人のうち、371人は一度も何も建てておらず、そのうち304人は3つ以上の物件を持っていました。
今は、所有するすべての土地に「+」が表示されます。押せないときはその理由を一行で示し、理由は意図した順番でチェックされます。決して変わらないものから、次の手番までに解消されるものへ:
- 車や公共事業には建てられません。建てられるのはカラーグループだけです。
- このカラーグループは3つ中2つ所有しています。すべて揃えてから建てましょう。
- このグループに抵当中の土地があります。買い戻すとグループの凍結が解除されます。
- この土地は抵当中です。買い戻すと建てられます。
- 最大まで建設済みです。ホテルが最上位レベルです。
- グループには均等に建ててください。支店が最も少ない土地から先に建てます。
- 1手番につき、1つの土地に建てられる支店は1つです。次の手番にまた建ててください。
- 現金が足りません。ここの支店は500kです。
- 建設は手番の開始時、サイコロを振る前に行います。
鍵と星が意味を伝えます
小さな記号にも言葉がつきました。土地の星はレベルとして読めるようになりました(「レベル3/5」)。抵当中の土地の鍵には「抵当中:賃料は入りません」と表示されます。抵当に期限があるスピードでは、ラウンドも示します:「ラウンド28より前に買い戻さないと、再び売りに出されます」。
賃料税を、支払いの両側に
そして賃料税は、支払いの両側に表示されるようになりました。長いゲームの終盤には、ゲームが終われるように、すべての賃料の一部が差し引かれます。これまで、それを知っていたのは計算だけでした。支払うプレイヤーには「支払う」ボタンの下に内訳が表示され、所有者には初めてそれが起きたときに短いカードが届きます。誰がいくら払い、いくら届き、いくら差し引かれたか。直近2週間では、終了した5,345ゲームのうち492ゲームが、そこまで長く続きました。ラウンド40から始まるスピードでは、583ゲーム中221ゲームです。

よくある質問
自分の土地に建てられないのはなぜですか?
土地の名前をタップしてカードを開いてください。建設ボタンがグレーで表示され、その下に理由が書かれています。たとえば、そのカラーグループの3つの土地のうち2つしか持っていない、という理由です。
物件についている鍵のマークは何ですか?
その物件は抵当に入っていて、買い戻すまで賃料が入りません。スピードモードでは抵当に期限もあり、鍵には、いつまでに買い戻す必要があるかがラウンドで表示されます。
賃料税とは何ですか?
長いゲームの終盤に、ゲームが終われるよう、すべての賃料の一部が差し引かれる仕組みです。支払う側は賃料を全額払い、所有者は税を引いた残りを受け取ります。初期設定では、クラシックはラウンド100から、スピードはラウンド40から始まります。ブリッツのゲームはその前に、ラウンド25で終了します。
土地の星は何を意味しますか?
星ひとつが、そこに建てた支店ひとつです。ラベルは合計をレベルとして表示します(「レベル3/5」)。最後のレベルはホテルです。
技術的な詳細に興味がある方へ
理由の順番こそがデザインです。以前のチェックは最初に「あなたの手番ですか?」と確かめていたため、カラーグループを持たないプレイヤーが手番の合間に見ると「あなたの番ではありません」と表示され、存在しないルールを覚えてしまいました。今表示される理由は、ほかのすべてを解決したあとでもまだ当てはまるものです。車や公共事業には決して建てられない。土地にはグループ全体が必要。そのあとに抵当、ホテルの上限、均等な建設、1手番に支店1つ、現金と続き、最後がタイミングです。
このルールは以前、ゲーム画面の中にしまい込まれた「はい」か「いいえ」の答えひとつで、自動テストが届かない場所にありました。今では、9つの理由のうちどれが当てはまるかを返す専用の小さな関数になり、opolyxの変更のたびに実行されるチェックがそれを直接テストしています。順番もテストするので、「あなたの番ではありません」をまた先頭に戻せば、まさにそのために書かれたテストが失敗します。
拒否のメッセージも同じように見直しました。ゲームやロビーが「できません」と答えるとき(ルームがちょうど満員になった、ゲームはもう始まっている、すでに別のゲームに参加している)、以前の答えは英語の文で、ときには内部IDまで含まれていました。今ではデータベースが短く固定されたトークンを返し(10個の関数にわたる38種類の拒否)、サイトがそれぞれのトークンをあなたの言語の文に変えます。15言語すべてで、すべての拒否についてです。
| 状況 | 以前 | 現在 |
|---|---|---|
| 参加しようとした瞬間にルームが満員になる | game 1c92342f-… is full | そのルームはちょうど満員になりました。 |
| 自分の手番ではないときに操作する | Please refresh the page. It’s not your turn. | あなたの番ではありません。ページを再読み込みして、最新の状態にしてください。 |
